Іспанська · Entrada / recogida
Ти забираєш дитину, і вихователька розповідає про день: що сказати іспанською
Ти забираєш дитину, і вихователька розповідає про день.
💡
Як заведено. Вихователька розповідає: ha comido (їв), ha dormido la siesta (спав вдень), ha jugado (гравався), ha llorado (плакав); у деяких садках є зошит (agenda) з нотатками.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Buenas tardes, vengo a recoger a Maks. ¿Qué tal el día?
Буе́нас та́рдес, бе́нґо а рекохе́р а Макс. Ке тал ел ді́а?
Добрий день, я по Макса. Як минув день?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien. Ha comido todo y ha dormido la siesta.Муй бьєн. А комі́до то́до і а дормі́до ла сьє́ста.
Дуже добре. Усе з'їв і поспав удень.
Можуть сказати й так:
Bien. Ha comido y ha dormido un rato.
Бьєн. А комі́до і а дормі́до ун ра́то.
Добре. Поїв і трохи поспав.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Ha llorado?
А йора́до?
Він плакав?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Un poquito al principio, pero luego ha jugado con los demás.Ун покі́то ал прінсі́пьо, пе́ро луе́ґо а хуґа́до кон лос дема́с.
Трохи на початку, але потім гравався з іншими.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Me alegro. Hasta mañana.
Ме але́ґро. А́ста маня́на.
Приємно це чути. До завтра.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hasta mañana. Que descansen.А́ста маня́на. Ке деска́нсен.
До завтра. Відпочиньте.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenas
Буе́нас
прикметник
добрі
tardes
та́рдес
іменник
дні (після обіду), вечори
vengo
бе́нґо
дієслово
приходжу, приїжджаю
recoger
рекохе́р
дієслово
забрати, зібрати
tal
тал
прислівник
такий
día
ді́а
іменник
день
Ще 29 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити