Іспанська · Entrada / recogida
Ти телефонуєш, що запізнишся з дитиною: що сказати іспанською
Ти телефонуєш, що запізнишся з дитиною.
💡
Як заведено. Якщо запізнюєтеся, зателефонуйте: так вихователі знають, чекати на дитину чи ні; пізній прихід може збити розпорядок дня.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Escuela infantil Los Girasoles, buenos días.Ескуе́ла інфанті́л Лос Хірасо́лес, буе́нос ді́ас.
Дитячий садок «Los Girasoles», доброго ранку.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Buenos días, soy la madre de Maks. Hoy llegaremos más tarde.
Буе́нос ді́ас, сой ла ма́дре де Макс. Ой єґаре́мос мас та́рде.
Доброго ранку, я мама Макса. Сьогодні ми запізнимося.
ТОБІ СКАЖУТЬ
No se preocupe. ¿A qué hora llegarán más o menos?Но се преоку́пе. А ке о́ра єґара́н мас о ме́нос?
Не турбуйтеся. О котрій приблизно прийдете?
Можуть сказати й так:
Sin problema. ¿Sobre qué hora vienen?
Сін пробле́ма. Со́бре ке о́ра бьє́нен?
Без проблем. О котрій десь прийдете?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sobre las diez.
Со́бре лас дьєс.
Близько десятої.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vale, les esperamos. Hasta luego.Ба́ле, лес еспера́мос. А́ста луе́ґо.
Гаразд, чекаємо вас. До побачення.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. Hasta luego.
Ґра́сьяс. А́ста луе́ґо.
Дякую. До побачення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Escuela
Ескуе́ла
іменник
школа
infantil
інфанті́л
прикметник
дитячий
Girasoles
Хірасо́лес
іменник
соняхи
buenos
буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
soy
сой
дієслово
я є
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити