Іспанська · Reunión / tutoría
Ти скаржишся чи просиш щось змінити: що сказати іспанською
Ти скаржишся чи просиш щось змінити.
💡
Як заведено. Якщо щось не влаштовує, кажіть спокійно й конкретно: Me preocupa que...; краще починати з розмови з вихователем, а вже потім із директором.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Quería comentarle algo: me preocupa que Maks vuelva a casa con hambre.
Кері́а комента́рле а́лґо: ме преоку́па ке Макс буе́лба а ка́са кон а́мбре.
Я хотів б дещо сказати: мене турбує, що Макс повертається додому голодним.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gracias por decírmelo. Voy a hablar con la cocina.Ґра́сьяс пор десі́рмело. Бой а абла́р кон ла косі́на.
Дякую, що сказали. Поговорю з кухнею.
Можуть сказати й так:
Se lo agradezco. Lo comento con la cocina esta tarde.
Се ло аґраде́ско. Ло коме́нто кон ла косі́на е́ста та́рде.
Дякую вам. Передам кухні сьогодні по обіді.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Se lo agradezco.
Се ло аґраде́ско.
Дякую вам.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Le diré cómo queda.Ле діре́ ко́мо ке́да.
Я розповім вам, як усе вирішиться.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias. Hablamos pronto.
Му́час ґра́сьяс. Абла́мос про́нто.
Щиро дякую. Скоро поговоримо.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Quería
Кері́а
дієслово
хотів(ла)
comentarle
комента́рле
дієслово
сказати Вам, обговорити
preocupa
преоку́па
дієслово
турбує
vuelva
буе́лба
дієслово
поверніться
casa
ка́са
іменник
дім, будинок
hambre
а́мбре
іменник
голод
Ще 23 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Тебе запрошують на збори батьківReunión / tutoría · A2 в застосунку
→Ти просиш поговорити про розвиток дитиниReunión / tutoría · A2 в застосунку
→Вихователька розповідає про розвиток дитиниReunión / tutoría · B1 в застосунку
→Садок готує свято, і тобі кажуть, що принестиReunión / tutoría · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити