Іспанська · Ayuda entre vecinos
Ти просиш сусіда доглянути за квартирою: що сказати іспанською
Ти просиш сусіда доглянути за квартирою.
💡
Як заведено. Просячи сусіда полити квіти чи забрати пошту, поясніть на скільки днів і залиште ключ та номер телефону; віддячіть по поверненню.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Podría regarme las plantas esta semana? Estaré de viaje.
Подрі́а реґа́рме лас пла́нтас е́ста сема́на? Естаре́ де бья́хе.
Чи не могли б ви полити мені квіти цього тижня? Я буду в поїздці.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Por supuesto. ¿Me deja la llave?Пор супуе́сто. Ме де́ха ла я́бе?
Звісно. Залишите мені ключ?
Можуть сказати й так:
Claro que sí. ¿Tiene una llave que me pueda dejar?
Кла́ро ке сі. Тьє́не у́на я́бе ке ме пуе́да деха́р?
Звісно. Чи є ключ, який можете мені залишити?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, aquí tiene, y mi teléfono por si pasa algo.
Сі, акі́ тьє́не, і мі теле́фоно пор сі па́са а́лґо.
Так, ось він, і мій телефон, якщо щось трапиться.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tranquilo, yo me ocupo.Транкі́ло, йо ме оку́по.
Спокійно, я займуся.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias. Le traigo algo del viaje.
Му́час ґра́сьяс. Ле тра́йґо а́лґо дел бья́хе.
Щиро дякую. Привезу вам щось із поїздки.
ТОБІ СКАЖУТЬ
No hace falta, pero gracias.Но а́се фа́лта, пе́ро ґра́сьяс.
Не треба, але дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
regarme
реґа́рме
дієслово
полити мені (рослини)
plantas
пла́нтас
іменник
рослини
semana
сема́на
іменник
тиждень
Estaré
Естаре́
дієслово
буду
viaje
бья́хе
іменник
подорож, поїздка
supuesto
супуе́сто
прикметник
припущений
Ще 29 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити