Іспанська · Ayuda entre vecinos
Ти питаєш сусіда про поради щодо району: що сказати іспанською
Ти питаєш сусіда про поради щодо району.
💡
Як заведено. Корисні питання: ¿Dónde puedo comprar...?, ¿Hay alguna farmacia/médico cerca?, ¿Cuál es el mejor...?; іспанці охоче діляться порадами.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, ¿sabe si hay un buen médico cerca de aquí?
Пердо́не, са́бе сі ай ун буе́н ме́діко се́рка де акі́?
Вибачте, чи не знаєте, чи є поблизу хороший лікар?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, el centro de salud está a cinco minutos, en la calle Goya.Сі, ел се́нтро де салу́д еста́ а сі́нко міну́тос, ен ла ка́є Ґо́я.
Так, поліклініка за п'ять хвилин, на вулиці Гойя.
Можуть сказати й так:
El centro de salud queda muy cerca, en la calle Goya.
Ел се́нтро де салу́д ке́да муй се́рка, ен ла ка́є Ґо́я.
Поліклініка зовсім поруч, на вулиці Гойя.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Y hay alguna farmacia por ahí?
І ай алґу́на фарма́сья пор аі́?
А аптека там є?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, justo enfrente.Сі, ху́сто енфре́нте.
Так, просто навпроти.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Muchas gracias.
Перфе́кто. Му́час ґра́сьяс.
Чудово. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Cualquier cosa, pregunte.Де на́да. Куалкьє́р ко́са, преґу́нте.
Нема за що. Будь-що, питайте.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
hay
ай
дієслово
є, наявний
buen
буе́н
прикметник
добрий (перед іменником)
médico
ме́діко
іменник
лікар
cerca
се́рка
прислівник
поруч, близько
aquí
акі́
прислівник
тут, сюди
Ще 28 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити