Іспанська · Portal / escalera
Ти зустрічаєш сусіда в під'їзді: що сказати іспанською
Ти зустрічаєш сусіда в під'їзді.
💡
Як заведено. В Іспанії з сусідами вітаються навіть у ліфті: buenos días, buenas tardes; коротке ¿Qué tal? підтримує добрі стосунки; сусіди зазвичай привітні.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Buenos días. ¿Es usted nuevo en el edificio?Буе́нос ді́ас. Ес усте́д нуе́бо ен ел едіфі́сьо?
Доброго ранку. Ви новий мешканець у будинку?
Можуть сказати й так:
Hola, buenas. ¿Acaba de mudarse aquí?
О́ла, буе́нас. Ака́ба де муда́рсе акі́?
Добрий день. Ви щойно переїхали?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, me he mudado esta semana. Vivo en el tercero B.
Сі, ме е муда́до е́ста сема́на. Бі́бо ен ел терсе́ро Бе.
Так, я переїхав цього тижня. Мешкаю на третьому, Б.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bienvenido. Yo soy Pilar, del segundo A.Бьєнбені́до. Йо сой Піла́р, дел сеґу́ндо А.
Ласкаво просимо. Я Пілар, із другого А.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Encantado. Me llamo Olena.
Енканта́до. Ме я́мо Оле́на.
Приємно. Мене звати Олена.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Igualmente. Si necesita algo, llame a mi puerta.Іґуалме́нте. Сі несесі́та а́лґо, я́ме а мі пуе́рта.
Взаємно. Якщо щось потрібно, стукайте в мої двері.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias. Es usted muy amable.
Му́час ґра́сьяс. Ес усте́д муй ама́бле.
Щиро дякую. Ви дуже люб'язні.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
nuevo
нуе́бо
прикметник
новий
edificio
едіфі́сьо
іменник
будівля
Sí
Сі
прислівник
так
he
е
дієслово
маю (допоміжне: я)
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити