Іспанська · Punto de recogida
Ти користуєшся автоматом видачі (locker): що сказати іспанською
Ти користуєшся автоматом видачі (locker).
💡
Як заведено. В автоматі (locker) вводять код чи сканують QR із повідомлення, і комірка відчиняється; на отримання зазвичай є кілька днів.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, no sé cómo abrir la taquilla.
Пердо́не, но се ко́мо абрі́р ла такі́я.
Вибачте, я не знаю, як відкрити комірку.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Escanee el código QR del mensaje en la pantalla.Ескане́е ел ко́діґо Ку-е́рре дел менса́хе ен ла панта́я.
Відскануйте QR-код із повідомлення на екрані.
Можуть сказати й так:
Ponga el código QR delante del lector.
По́нґа ел ко́діґо Ку-е́рре дела́нте дел лекто́р.
Піднесіть QR-код до сканера.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ya se ha abierto. Muchas gracias.
Я се а абьє́рто. Му́час ґра́сьяс.
Вона вже відчинилася. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada.Де на́да.
Нема за що.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. Que tenga buen día.
Ґра́сьяс. Ке те́нґа буе́н ді́а.
Дякую. Гарного дня.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
no
но
прислівник
ні
sé
се
дієслово
знаю
cómo
ко́мо
прислівник
як
abrir
абрі́р
дієслово
відкривати
taquilla
такі́я
іменник
шафка
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Посилку не віддають, бо немає потрібних данихPunto de recogida · A2 в застосунку
→Ти питаєш, скільки днів зберігатимуть посилкуPunto de recogida · B1 в застосунку
→Ти забираєш посилку з пункту видачіPunto de recogida · A1 в застосунку
→Ти питаєш, де знайти пункт видачіPunto de recogida · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити