Іспанська · Mensajero
Кур'єр стоїть біля дверей з посилкою: що сказати іспанською
Кур'єр стоїть біля дверей з посилкою.
💡
Як заведено. Кур'єр просить підпис на екрані чи на папері; іноді питає DNI чи номер документа; перевірте ім'я й стан коробки, перш ніж підписувати.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Buenos días, paquete para Olena Kovalenko.Буе́нос ді́ас, паке́те па́ра Оле́на Кова́ленко.
Доброго ранку, посилка для Олени Коваленко.
Можуть сказати й так:
Hola, traigo un envío a nombre de Olena Kovalenko.
О́ла, тра́йґо ун енбі́о а но́мбре де Оле́на Кова́ленко.
Добрий день, привіз відправлення на ім'я Олени Коваленко.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sí, soy yo.
Сі, сой йо.
Так, це я.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Firme aquí, por favor.Фі́рме акі́, пор фабо́р.
Підпишіть тут, будь ласка.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Aquí tiene. Gracias.
Акі́ тьє́не. Ґра́сьяс.
Ось. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A usted. Que tenga buen día.А усте́д. Ке те́нґа буе́н ді́а.
Вам. Гарного дня.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Igualmente. Hasta luego.
Іґуалме́нте. А́ста луе́ґо.
Взаємно. До побачення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
paquete
паке́те
іменник
посилка, пакет
Sí
Сі
прислівник
так
soy
сой
дієслово
я є
Firme
Фі́рме
дієслово
підпишіть
Ще 18 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити