Іспанська · Mensajero
Ти не будеш удома й просиш привезти іншого дня: що сказати іспанською
Ти не будеш удома й просиш привезти іншого дня.
💡
Як заведено. Кур'єр зазвичай привозить повторно наступного робочого дня; можна змінити час, місце чи залишити сусіду через застосунок або за телефоном.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Hola, hoy no voy a estar en casa. ¿Pueden traerlo mañana?
О́ла, ой но бой а еста́р ен ка́са. Пуе́ден трае́рло маня́на?
Добрий день, сьогодні мене не буде вдома. Чи можете привезти завтра?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, mañana por la mañana, entre nueve y dos.Сі, маня́на пор ла маня́на, е́нтре нуе́бе і дос.
Так, завтра вранці, між дев'ятою й другою.
Можуть сказати й так:
Sin problema. Mañana de nueve a dos.
Сін пробле́ма. Маня́на де нуе́бе а дос.
Без проблем. Завтра з дев'ятої до другої.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Perfecto. ¿Pueden llamarme antes?
Перфе́кто. Пуе́ден яма́рме а́нтес?
Чудово. Чи можете зателефонувати перед тим?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, le aviso por teléfono.Сі, ле абі́со пор теле́фоно.
Так, повідомлю телефоном.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Muchas gracias.
Перфе́кто. Му́час ґра́сьяс.
Чудово. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Hasta mañana.Де на́да. А́ста маня́на.
Нема за що. До завтра.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
hoy
ой
прислівник
сьогодні
no
но
прислівник
ні
voy
бой
дієслово
іду, їду
estar
еста́р
дієслово
бути, перебувати
casa
ка́са
іменник
дім, будинок
traerlo
трае́рло
дієслово
принести це
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Todavía no hablo bien español.
Тодабі́а но а́бло бьєн еспаньо́л.
Я ще погано говорю іспанською.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити