Іспанська · El colegio cada día
Ти просиш дозволити дитині брати з собою ліки: що сказати іспанською
Ти просиш дозволити дитині брати з собою ліки.
💡
Як заведено. Ліки в школі дають лише з довідкою лікаря й письмовим дозволом батьків; дитина не має мати їх у рюкзаку без відома вчителя.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Mi hija tiene asma y necesita un inhalador. ¿Puede tenerlo en clase?
Мі і́ха тьє́не а́зма і несесі́та ун іналадо́р. Пуе́де тене́рло ен кла́се?
Моя донька має астму й потребує інгалятора. Чи може вона тримати його в класі?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, con un informe del médico y su autorización firmada.Сі, кон ун інфо́рме дел ме́діко і су ауторісасьо́н фірма́да.
Так, із висновком лікаря й вашим підписаним дозволом.
Можуть сказати й так:
Sí, necesitamos el informe médico y su firma.
Сі, несесіта́мос ел інфо́рме ме́діко і су фі́рма.
Так, потрібні висновок лікаря й ваш підпис.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Se lo traigo mañana.
Се ло тра́йґо маня́на.
Принесу завтра.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Perfecto. Lo guardaremos en el aula.Перфе́кто. Ло ґуардаре́мос ен ел а́ула.
Добре. Зберігатимемо в класі.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias por su ayuda.
Му́час ґра́сьяс пор су аю́да.
Щиро дякую за допомогу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Estamos para ayudar.Де на́да. Еста́мос па́ра аюда́р.
Нема за що. Ми для цього й тут.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
hija
і́ха
іменник
донька
tiene
тьє́не
дієслово
має
asma
а́зма
іменник
астма
necesita
несесі́та
дієслово
потребує
inhalador
іналадо́р
іменник
інгалятор
tenerlo
тене́рло
дієслово
мати його
Ще 30 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити