Іспанська · El colegio cada día
Ти вперше приводиш дитину до нової школи: що сказати іспанською
Ти вперше приводиш дитину до нової школи.
💡
Як заведено. У школі при вході є портер чи кнопка домофона; клас і поверх краще дізнатися в секретаріаті (secretaría); початкова школа - colegio, середня - instituto.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Buenos días, ¿busca a alguien?Буе́нос ді́ас, бу́ска а а́лґьєн?
Доброго ранку, ви когось шукаєте?
Можуть сказати й так:
Buenos días, ¿puedo ayudarle?
Буе́нос ді́ас, пуе́до аюда́рле?
Доброго ранку, чи можу вам допомогти?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Buenos días, busco la clase de tercero B. ¿Dónde está?
Буе́нос ді́ас, бу́ско ла кла́се де терсе́ро Бе. До́нде еста́?
Доброго ранку, я шукаю клас третій Б. Де він?
ТОБІ СКАЖУТЬ
En la segunda planta, la primera puerta a la izquierda.Ен ла сеґу́нда пла́нта, ла пріме́ра пуе́рта а ла іскьє́рда.
На другому поверсі, перші двері ліворуч.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Y dónde dejo la mochila?
І до́нде де́хо ла мочі́ла?
А де лишити рюкзак?
ТОБІ СКАЖУТЬ
En el perchero del pasillo.Ен ел перче́ро дел пасі́йо.
На вішаку в коридорі.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muchas gracias.
Му́час ґра́сьяс.
Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Bienvenidos al colegio.Де на́да. Бьєнбені́дос ал коле́хьо.
Нема за що. Ласкаво просимо до школи.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Buenos
Буе́нос
прикметник
добрі, добрий
días
ді́ас
іменник
дні
busco
бу́ско
дієслово
шукаю
clase
кла́се
іменник
клас, урок
tercero
терсе́ро
прикметник
третій
está
еста́
дієслово
є, перебуває
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¡Gracias!
Ґра́сьяс!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити