Іспанська · El colegio cada día
Ти питаєш про обід у школі: що сказати іспанською
Ти питаєш про обід у школі.
💡
Як заведено. Comedor escolar - шкільна їдальня; її записують на місяць чи на кожен день; menú - меню (вивішують на місяць); платять передоплатою або автоплатежем.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
¿Cómo se apunta a la niña al comedor?
Ко́мо се апу́нта а ла ні́ня ал комедо́р?
Як записати дівчинку на обіди?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Rellene este impreso en secretaría. Es por meses.Реє́не е́сте імпре́со ен секретарі́а. Ес пор ме́сес.
Заповніть цей бланк у канцелярії. Це помісячно.
Можуть сказати й так:
Hay que rellenar una hoja en la secretaría; se paga por mes.
Ай ке реєна́р у́на о́ха ен ла секретарі́а; се па́ґа пор мес.
Треба заповнити бланк у канцелярії; платять щомісяця.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
¿Cuánto cuesta cada día?
Куа́нто куе́ста ка́да ді́а?
Скільки коштує кожен день?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Unos cinco euros. Y hay un menú especial para alergias.У́нос сі́нко е́урос. І ай ун мену́ еспесья́л па́ра але́рхьяс.
Приблизно п'ять євро. І є окреме меню для алергій.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Mi hija es alérgica a los frutos secos.
Перфе́кто. Мі і́ха ес але́рхіка а лос фру́тос се́кос.
Чудово. Моя дочка має алергію на горіхи.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Entonces rellene también el impreso de alergias.Енто́нсес реє́не тамбьє́н ел імпре́со де але́рхьяс.
Тоді заповніть ще й бланк про алергії.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
apunta
апу́нта
дієслово
записує
niña
ні́ня
іменник
дівчинка
comedor
комедо́р
іменник
їдальня
Rellene
Реє́не
дієслово
заповніть
impreso
імпре́со
іменник
бланк, друкована форма
secretaría
секретарі́а
іменник
секретаріат, деканат
Ще 33 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Ти питаєш, чи є ранкова чи післяшкільна групаEl colegio cada día · A2 в застосунку
→Ти питаєш про розклад і годиниEl colegio cada día · A2 в застосунку
→Ти питаєш, у чому ходити на фізкультуруEl colegio cada día · A2 в застосунку
→Вдома лишився перекус дитини, і ти просиш передатиEl colegio cada día · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити