Іспанська · Tintorería / sastre
Річ пошкоджена в хімчистці: що сказати іспанською
Річ пошкоджена в хімчистці.
💡
Як заведено. Якщо річ пошкоджено, повідомте одразу з квитанцією й фото; хімчистка може відшкодувати за правилами; просіть листа про відповідальність.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Esta camisa está desteñida. Antes no estaba así.
Е́ста камі́са еста́ дестені́да. А́нтес но еста́ба асі́.
Ця сорочка вицвіла. Раніше вона не була такою.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Lo siento. Déjeme verla.Ло сьє́нто. Де́хеме бе́рла.
Мені шкода. Дайте подивитися.
Можуть сказати й так:
Disculpe. Veamos qué ha pasado.
Діску́лпе. Беа́мос ке а паса́до.
Вибачте. Подивімося, що сталося.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Quiero que me lo compensen.
Кьє́ро ке ме ло компе́нсен.
Хочу, щоб мені це відшкодували.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Hablo con el encargado y le contesto.А́бло кон ел енкарґа́до і ле конте́сто.
Поговорю з керівником і відповім вам.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. ¿Cuándo me contestará?
Ґра́сьяс. Куа́ндо ме контестара́?
Дякую. Коли ви мені відповісте?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mañana, sin falta.Маня́на, сін фа́лта.
Завтра, обов'язково.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
camisa
камі́са
іменник
сорочка
está
еста́
дієслово
є, перебуває
desteñida
дестені́да
прикметник
вицвіла
Antes
А́нтес
прислівник
раніше, перед
no
но
прислівник
ні
estaba
еста́ба
дієслово
був, перебував
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити