Іспанська · Tintorería / sastre
Ти питаєш, як прати делікатні речі: що сказати іспанською
Ти питаєш, як прати делікатні речі.
💡
Як заведено. Етикетки на одязі: lavar a mano (прати вручну), no usar lejía, no planchar, limpieza en seco; якщо сумніваєтесь, запитайте хімчистку.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, ¿puedo lavar este jersey en la lavadora?
Пердо́не, пуе́до лаба́р е́сте херсе́й ен ла лабадо́ра?
Вибачте, чи можна прати цей светр у пральній машині?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mire la etiqueta. Pone lavar a mano.Мі́ре ла етіке́та. По́не лаба́р а ма́но.
Подивіться на етикетку. Там написано прати вручну.
Можуть сказати й так:
Según la etiqueta, solo a mano.
Сеґу́н ла етіке́та, со́ло а ма́но.
За етикеткою лише вручну.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Entonces lo lavo a mano. Gracias.
Енто́нсес ло ла́бо а ма́но. Ґра́сьяс.
Тоді виперу вручну. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada.Де на́да.
Нема за що.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Hasta luego.
А́ста луе́ґо.
До побачення.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
lavar
лаба́р
дієслово
прати, мити
jersey
херсе́й
іменник
светр
lavadora
лабадо́ра
іменник
пральна машина
Mire
Мі́ре
дієслово
подивіться
etiqueta
етіке́та
іменник
етикетка, ярлик
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити