Іспанська · Tintorería / sastre
Ти забираєш речі з хімчистки: що сказати іспанською
Ти забираєш речі з хімчистки.
💡
Як заведено. Речі отримують за квитанцією (resguardo) з номером; перевірте, чи пляма зникла, на місці; якщо ні, скажіть одразу.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Vengo a recoger una ropa. Aquí tiene el resguardo.
Бе́нґо а рекохе́р у́на ро́па. Акі́ тьє́не ел резґуа́рдо.
Я прийшов забрати речі. Ось квитанція.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Un momento. Aquí está el abrigo y las dos camisas.Ун моме́нто. Акі́ еста́ ел абрі́ґо і лас дос камі́сас.
Хвилинку. Ось пальто й дві сорочки.
Можуть сказати й так:
Aquí tiene. Revise que esté todo bien.
Акі́ тьє́не. Ребі́се ке есте́ то́до бьєн.
Ось. Перевірте, чи все гаразд.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Todavía se ve la mancha.
Тодабі́а се бе ла ма́нча.
Пляму ще видно.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Lo miro. A veces hay que repetirlo.Ло мі́ро. А бе́сес ай ке репеті́рло.
Гляну. Іноді треба повторити.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. ¿Cuánto tardaría?
Ґра́сьяс. Куа́нто тардарі́а?
Дякую. Скільки це займе?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dos días más.Дос ді́ас мас.
Ще два дні.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Vengo
Бе́нґо
дієслово
приходжу, приїжджаю
recoger
рекохе́р
дієслово
забрати, зібрати
ropa
ро́па
іменник
одяг
Aquí
Акі́
прислівник
тут, сюди
tiene
тьє́не
дієслово
має
resguardo
резґуа́рдо
іменник
квитанція, талон
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити