Іспанська · Metro / autobús
Ти не знаєш, як пройти турнікет: що сказати іспанською
Ти не знаєш, як пройти турнікет.
💡
Як заведено. Турнікет відчиняється, якщо прикласти картку чи вставити квиток; картку тримають, поки не пройдете; на виході іноді теж потрібен квиток.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Perdone, no me abre la barrera. ¿Qué hago?
Пердо́не, но ме а́бре ла барре́ра. Ке а́ґо?
Вибачте, турнікет не відчиняється. Що робити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pase la tarjeta por aquí.Па́се ла тархе́та пор акі́.
Прикладіть картку тут.
Можуть сказати й так:
Acérquela al lector, en la parte de arriba.
Асе́ркела ал лекто́р, ен ла па́рте де аррі́ба.
Піднесіть її до зчитувача, зверху.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ya se ha abierto. Gracias.
Я се а абьє́рто. Ґра́сьяс.
Уже відчинилося. Дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muy bien.Муй бьєн.
Добре.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gracias. ¿Es por aquí para la línea uno?
Ґра́сьяс. Ес пор акі́ па́ра ла лі́неа у́но?
Дякую. Це туди до першої лінії?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sí, siga las señales.Сі, сі́ґа лас сеня́лес.
Так, ідіть за вказівниками.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Perdone
Пердо́не
дієслово
вибачте, перепрошую
no
но
прислівник
ні
abre
а́бре
дієслово
відкриває
barrera
барре́ра
іменник
шлагбаум, бар'єр
hago
а́ґо
дієслово
роблю
Pase
Па́се
дієслово
проходьте
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити