Іспанська · Retrasos / cambios
Ти проґавив пересадку: що сказати іспанською
Ти проґавив пересадку.
💡
Як заведено. Якщо пропустили потяг, кажуть He perdido el tren; питайте, чи діє квиток на наступний (¿Vale mi billete para el siguiente?).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
He perdido el tren. ¿Vale mi billete para el siguiente?
Е перді́до ел трен. Ба́ле мі біє́те па́ра ел сіґьє́нте?
Я запізнився на потяг. Чи діє мій квиток на наступний?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Depende. Déjeme ver el billete.Депе́нде. Де́хеме бер ел біє́те.
Залежить. Дайте подивитися квиток.
Можуть сказати й так:
Veamos. ¿Me enseña el billete?
Беа́мос. Ме енсе́ня ел біє́те?
Подивімося. Покажете квиток?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Aquí lo tiene.
Акі́ ло тьє́не.
Ось він.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Es flexible, así que vale para el siguiente.Ес флексі́бле, асі́ ке ба́ле па́ра ел сіґьє́нте.
Він гнучкий, тож діє на наступний.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Menos mal. Muchas gracias.
Ме́нос мал. Му́час ґра́сьяс.
Слава богу. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Que tenga buen viaje.Де на́да. Ке те́нґа буе́н бья́хе.
Нема за що. Щасливої дороги.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
He
Е
дієслово
маю (допоміжне: я)
perdido
перді́до
прикметник
загублений
tren
трен
іменник
потяг
billete
біє́те
іменник
квиток
siguiente
сіґьє́нте
прикметник
наступний
Depende
Депе́нде
дієслово
залежить
Ще 22 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити