Іспанська · Retrasos / cambios
Потяг скасовано, і ти питаєш, що робити: що сказати іспанською
Потяг скасовано, і ти питаєш, що робити.
💡
Як заведено. Якщо потяг скасовано, перевізник має запропонувати інший рейс чи повернути гроші; зверніться в касу чи на інформацію; зберігайте квиток.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Mi tren está cancelado. ¿Qué puedo hacer?
Мі трен еста́ кансела́до. Ке пуе́до асе́р?
Мій потяг скасовано. Що я можу зробити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Puede coger el siguiente o pedir la devolución.Пуе́де кохе́р ел сіґьє́нте о педі́р ла деболусьо́н.
Можете сісти на наступний або попросити повернення коштів.
Можуть сказати й так:
Le damos el siguiente tren o le devolvemos el dinero.
Ле да́мос ел сіґьє́нте трен о ле деболбе́мос ел діне́ро.
Дамо вам наступний потяг або повернемо гроші.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Prefiero el siguiente. ¿A qué hora sale?
Префьє́ро ел сіґьє́нте. А ке о́ра са́ле?
Віддаю перевагу наступному. О котрій відправляється?
ТОБІ СКАЖУТЬ
A las once menos cuarto.А лас о́нсе ме́нос куа́рто.
За чверть до одинадцятої.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Perfecto. Muchas gracias.
Перфе́кто. Му́час ґра́сьяс.
Чудово. Щиро дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Perdone las molestias.Де на́да. Пердо́не лас моле́стьяс.
Нема за що. Вибачте за незручності.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Іспанська для життя в Іспанії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
tren
трен
іменник
потяг
está
еста́
дієслово
є, перебуває
cancelado
кансела́до
прикметник
скасований
puedo
пуе́до
дієслово
можу
hacer
асе́р
дієслово
робити
Puede
Пуе́де
дієслово
може
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
¿Puede repetirlo, por favor?
Пуе́де репеті́рло, пор фабо́р?
Можете повторити, будь ласка?
¿Puede hablar más despacio, por favor?
Пуе́де абла́р мас деспа́сьо, пор фабо́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
¿Puede escribírmelo, por favor?
Пуе́де ескрібі́рмело, пор фабо́р?
Можете мені це написати, будь ласка?
¿Qué significa esto?
Ке сіґніфі́ка е́сто?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити