Португальська · CTT
Купити марки й конверт: що сказати португальською
Ти купуєш марки й конверт.
💡
Як заведено. Марки продають не лише на пошті CTT, а й у багатьох папеляріях (papelaria).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Queria dois selos para a Ucrânia.
Крі́а дойш се́луш пра а укра́ня.
Мені дві марки для листів в Україну.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Para a Ucrânia são um euro e noventa cada.Пра а укра́ня сау ун е́уру і нуве́нта ка́да.
В Україну - один євро дев'яносто кожна.
Можуть сказати й так:
Cada selo para a Ucrânia custa um euro e noventa.
Ка́да се́лу пра а укра́ня ку́шта ун е́уру і нуве́нта.
Кожна марка в Україну коштує один євро дев'яносто.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
E um envelope, por favor.
І ун енвило́п, пур фаво́р.
І конверт, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Envelope simples ou almofadado?Енвило́п сі́мплиз о алмуфада́ду?
Звичайний конверт чи з м'якою підкладкою?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Simples. Quanto é tudo?
Сі́мплиш. Ква́нту е ту́ду?
Звичайний. Скільки разом?
ТОБІ СКАЖУТЬ
São quatro euros e dez.Сау ква́тру е́уруз і деш.
Чотири євро десять.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Queria
Крі́а
дієслово
хотів би, хотіла б (ввічливо)
selos
се́луш
іменник
поштові марки
são
сау
дієслово
є (множина)
euro
е́уру
іменник
євро
envelope
енвило́п
іменник
конверт
favor
фаво́р
іменник
послуга, ласка
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити