Португальська · Multibanco / MB Way
Налаштувати MB Way: що сказати португальською
Ти просиш допомогти налаштувати MB Way.
💡
Як заведено. MB Way - португальський спосіб платити й переказувати гроші за номером телефону; ним розраховуються навіть на ринку й між друзями.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Pode ajudar-me a ativar o MB Way?
Под ажуда́р-м а атіва́р у е́ме-бе уей?
Можете допомогти мені увімкнути MB Way?
Або так:Como é que associo o cartão ao MB Way?
Ко́му е к асусі́у у карта́у ау е́ме-бе уей?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Precisa da aplicação do banco.Присі́за да аплікаса́у ду ба́нку.
Потрібен застосунок банку.
Можуть сказати й так:
Tem de ter a aplicação do banco.
Тень д тер а аплікаса́у ду ба́нку.
Треба мати застосунок банку.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Já tenho a aplicação instalada.
Жа те́ню а аплікаса́у інштала́да.
Застосунок у мене вже встановлений.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Crie um código de seis dígitos.Крі ун ко́діґу д сейж ді́жітуш.
Придумайте код із шести цифр.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Obrigado, já funciona!
Обріґа́ду, жа фунсьо́на!
Дякую, вже працює!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Depois pode pagar e enviar dinheiro com o telemóvel.Дипо́йш под паґа́р і енвія́р дінє́йру кон у тлимо́вел.
Потім зможете платити й надсилати гроші телефоном.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Pode
Под
дієслово
можете
ajudar-me
ажуда́р-м
дієслово
допомогти мені
ativar
атіва́р
дієслово
активувати, увімкнути
Precisa
Присі́за
дієслово
потрібно вам? (precisa de - потребуєте)
aplicação
аплікаса́у
іменник
застосунок
banco
ба́нку
іменник
банк
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode mostrar-me?
Под муштра́рм?
Можете показати?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити