Португальська · Estacionamento
Штраф за паркування: запитати, що робити: що сказати португальською
За склоочисником штраф за паркування. Треба зрозуміти, що робити.
💡
Як заведено. На штрафі вказано, як і до коли платити; часто можна оплатити в Multibanco за референсом.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Tenho uma multa de estacionamento. Onde é que pago?
Те́ню у́ма му́лта д штасюнаме́нту. Онд е к па́ґу?
У мене штраф за паркування. Де його оплатити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode pagar no Multibanco com a referência.Под паґа́р ну мултіба́нку кон а рифире́нся.
Можна оплатити в банкоматі за референсом.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Porque é que levei esta multa?
Пурк е к леве́й е́шта му́лта?
Чому мені виписали цей штраф?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Estava num lugar para residentes.Шта́ва нун луґа́р пра ризиде́нтиш.
Ви стояли на місці для мешканців.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Até quando tenho de pagar?
Ате́ ква́нду те́ню д паґа́р?
До якого числа треба заплатити?
ТОБІ СКАЖУТЬ
A data está escrita aqui em baixo.А да́та шта шкрі́та акі́ ень ба́йшу.
Дата написана ось тут, унизу.
Можуть сказати й так:
Tem quinze dias.
Тень кінз ді́аш.
У вас п'ятнадцять днів.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Tenho
Те́ню
дієслово
(я) маю
multa
му́лта
іменник
штраф
estacionamento
штасюнаме́нту
іменник
паркування
Onde
Онд
прислівник
де
é
е
дієслово
є
pago
па́ґу
дієслово
(я) плачу
Ще 27 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити