Головна›Португальська›Заправка, сервіс, евакуатор›Загубив квиток у платному паркінгу
Португальська · Estacionamento

Загубив квиток у платному паркінгу: що сказати португальською

У платному паркінгу загубився квиток, а без нього не виїхати.

Estacionamento7 реплікРівень A2Для життя в Португалії Решта діалогу - в застосунку
💡
Як заведено. За загублений квиток у паркінгу зазвичай платять фіксовану денну ставку - спитай у касі чи за кнопкою ajuda.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.

Шпаргалка на візит

Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.

1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Desculpe, perdi o talão do parque.
Дишку́лп, пирді́ у тала́у ду парк.
Вибачте, я загубив квиток паркінгу.
Або так:Não consigo sair sem o bilhete.
Нау конси́ґу саі́р сень у білє́т.
ТОБІ СКАЖУТЬ
A que horas entrou?
А к о́раз ентро́?
О котрій ви заїхали?
Можуть сказати й так:
A que horas é que entrou?
А к о́раз е к ентро́?
О котрій годині ви заїхали?
в застосунку
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Entrei às dez da manhã.
Ентре́й аж деж да маня́н.
Я заїхав о десятій ранку.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem de pagar o dia inteiro.
Тень д паґа́р у ді́а інте́йру.
Доведеться заплатити за цілий день.
в застосунку
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está bem, pago.
Шта бень, па́ґу.
Добре, заплачу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem.
му́йту бень.
Добре.
Можуть сказати й так:
Perfeito.
пирфе́йту.
Чудово.
в застосунку
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!

Доступ до курсу - в застосунку

Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.

Відкрити в App Store
На сайті повністю відкрито перший діалог, категорію 112, рятівні фрази і «Основи».

Слова, які варто знати

Desculpe
Дишку́лп
дієслово
вибачте
perdi
пирді́
дієслово
(я) загубив, загубила
talão
тала́у
іменник
чек
parque
парк
іменник
паркінг
horas
о́раз
іменник
години
entrou
ентро́
дієслово
заїхали, увійшли (ви)

Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.

Якщо не зрозумів

Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?

Усі 21 рятівна фраза португальською →

Схожі ситуації

Запитати перехожого, як оплатити паркуванняEstacionamento · A1 в застосунку
→
Штраф за паркування: запитати, що робитиEstacionamento · A2 в застосунку
→
Контролер: тут стояти не можнаEstacionamento · A1 в застосунку
→
Машина зламалася: подзвонити в асистенцію страховкиReboque · A2 в застосунку
→
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити
Решта діалогу - в МовкуЗавантажити