Португальська · IPO
Записатися на техогляд: що сказати португальською
Настав час обов'язкового техогляду (IPO), і ти записуєшся.
💡
Як заведено. IPO - обов'язковий техогляд у спеціальних центрах (centros de inspeção); запис телефоном або онлайн.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Bom dia. Queria marcar a inspeção do carro.
Бон ді́а. Крі́а марка́р а іншписа́у ду ка́ру.
Добрий день. Я хочу записатися на техогляд.
Або так:Posso fazer a inspeção sem marcação?
По́су фазе́р а іншписа́у сень маркаса́у?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Qual é a matrícula?Квал е а матрі́кула?
Який номер машини?
Можуть сказати й так:
Diga-me a matrícula, se faz favor.
Ді́ґа-м а матрі́кула, с фаш фаво́р.
Скажіть номер машини, будь ласка.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
É AB, vinte e três, CD.
Е а-бе, вінт і треш, се-де.
AB, двадцять три, CD.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tenho vaga na terça às dez.Те́ню ва́ґа на те́рса аж деш.
Є вільне місце у вівторок о десятій.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Terça às dez está bem.
Те́рса аж деж шта бень.
Вівторок о десятій - підходить.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Combinado.комбіна́ду.
Домовилися.
Можуть сказати й так:
Está combinado.
шта комбіна́ду.
Домовилися.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até terça!
обріґа́ду, ате́ те́рса!
Дякую, до вівторка!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Bom
Бон
прикметник
добрий, хороший
dia
ді́а
іменник
день
Queria
Крі́а
дієслово
хотів би, хотіла б (ввічливо)
marcar
марка́р
дієслово
ввести (код)
inspeção
іншписа́у
іменник
техогляд
carro
ка́ру
іменник
машина, авто
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити