Португальська · Dentista / Análises
Лаборант питає, чи ти натщесерце (Está em jejum?): що сказати португальською
Лаборант перед аналізом крові питає, чи ти натщесерце.
💡
Як заведено. Для багатьох аналізів крові просять не їсти 8-12 годин; уточни це заздалегідь.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Está em jejum?Шта ень жижу́н?
Ви натщесерце?
Можуть сказати й так:
Veio em jejum?
Ве́йу ень жижу́н?
Ви прийшли натщесерце?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sim, estou em jejum.
Сін, што ень жижу́н.
Так, натщесерце.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito bem. Sente-se, por favor.Му́йту бень. Сент-с, пур фаво́р.
Добре. Сідайте, будь ласка.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Está
Шта
дієслово
є, перебуває (зараз)
jejum
жижу́н
іменник
піст (em jejum - натщесерце)
Sim
Сін
прислівник
так
estou
што
дієслово
я є
Muito
Му́йту
прислівник
дуже
bem
бень
прислівник
добре
Ще 7 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити