Португальська · Dentista / Análises
Здати аналізи: реєстрація й номерок: що сказати португальською
Час здавати аналізи: спершу реєстрація й номерок.
💡
Як заведено. У лабораторії зазвичай беруть номерок (senha) і чекають виклику; направлення від лікаря візьми з собою.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem a requisição do médico?Тень а рикізіса́у ду ме́діку?
У вас є направлення від лікаря?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sim, está aqui a requisição.
Сін, шта акі́ а рикізіса́у.
Так, ось направлення.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tire uma senha, se faz favor.Тір у́ма се́ня, с фаш фаво́р.
Візьміть номерок, будь ласка.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Onde tiro a senha?
Онд ті́ру а се́ня?
Де взяти номерок?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na máquina à entrada.На ма́кіна а ентра́да.
В автоматі біля входу.
Можуть сказати й так:
Ali, na máquina, à entrada.
Алі́, на ма́кіна, а ентра́да.
Там, в автоматі біля входу.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Tem
Тень
дієслово
маєте
requisição
рикізіса́у
іменник
направлення (від лікаря)
médico
ме́діку
іменник
лікар
Sim
Сін
прислівник
так
está
шта
дієслово
є, перебуває (зараз)
aqui
акі́
прислівник
тут
Ще 16 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити