Португальська · Centro de Saúde
Лікар питає про симптоми й температуру: що сказати португальською
Лікар розпитує про симптоми й температуру.
💡
Як заведено. Constipação у Португалії - це застуда, а не закреп! А gripe - грип.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem febre?Тень фебр?
У вас є температура?
Можуть сказати й так:
Sente-se com febre?
Сент-с кон фебр?
Ви почуваєтеся з температурою?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Não, febre não tenho.
Нау, фебр нау те́ню.
Ні, температури немає.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem tosse ou dores no corpo?Тень тос о до́риж ну ко́рпу?
Є кашель або ломота в тілі?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tenho tosse.
Те́ню тос.
У мене кашель.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Parece uma constipação.Паре́с у́ма конштіпаса́у.
Схоже на застуду.
Можуть сказати й так:
Vou ouvir os pulmões.
Во уві́р уш пулмо́йш.
Послухаю легені.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Tem
Тень
дієслово
маєте
febre
фебр
іменник
температура, гарячка
Não
Нау
прислівник
ні
tenho
те́ню
дієслово
(я) маю
tosse
тос
іменник
кашель
dores
до́риж
іменник
болі, ломота
Ще 7 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Лікар питає про алергії й ліки, які ти приймаєшCentro de Saúde · A2 в застосунку
→Попросити рецепт і зрозуміти, що код прийде в SMSCentro de Saúde · A2 в застосунку
→Попросити лікарняний для роботиCentro de Saúde · A2 в застосунку
→Записати дитину на щеплення до медсестриCentro de Saúde · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити