Португальська · Hospital / Urgência
Відвідати родича в лікарні: години відвідування: що сказати португальською
Родич у лікарні, і ти хочеш дізнатися, коли можна його відвідати.
💡
Як заведено. Години відвідування залежать від відділення; часто пускають одного відвідувача за раз.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Qual é o horário das visitas?
Квал е у ура́рю даж візі́таш?
Які години відвідування?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das duas às oito da noite.Даж ду́аз аз о́йту да нойт.
З другої до восьмої вечора.
Можуть сказати й так:
Das catorze às vinte horas.
Даш като́рз аж вінт о́раш.
З чотирнадцятої до двадцятої.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Posso visitar o meu marido?
По́су візіта́р у меу мари́ду?
Можна відвідати мого чоловіка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Em que serviço está internado?Ень к сирві́су шта інтирна́ду?
У якому відділенні він лежить?
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está na ortopedia.
Шта на уртупиді́а.
Він в ортопедії.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Só pode entrar uma pessoa de cada vez.Со под ентра́р у́ма писо́а д ка́да веш.
Заходити можна лише по одному.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Está bem, obrigado.
Шта бень, обріґа́ду.
Добре, дякую.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
é
е
дієслово
є
horário
ура́рю
іменник
розклад, графік
visitas
візі́таш
іменник
відвідування, візити
noite
нойт
іменник
вечір
Posso
По́су
дієслово
(я) можу
visitar
візіта́р
дієслово
відвідати
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Схожі ситуації
Прийти в urgência: реєстрація і тріаж з кольоровим браслетомHospital / Urgência · A2 в застосунку
→Медсестра на тріажі питає, що сталосяHospital / Urgência · A2 в застосунку
→Пояснити біль: де, наскільки сильний, відколиHospital / Urgência · A2 в застосунку
→Зрозуміти, скільки чекати і куди йтиHospital / Urgência · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити