Португальська · Свята й оплата
Батьківські збори в садочку: що сказати португальською
Батьківські збори в садочку: вихователька пояснює правила й новини.
💡
Як заведено. На зборах можна попросити презентацію чи короткий підсумок e-mail'ом - так легше все зрозуміти вдома.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Boa tarde a todos. Vamos começar. Este ano vamos fazer uma visita ao jardim zoológico.Бо́а тард а то́душ. Ва́муш кумиса́р. Ешт а́ну ва́муш фазе́р у́ма візі́та ау жарді́н зуло́жіку.
Добрий вечір усім. Починаймо. Цього року ми підемо на екскурсію в зоопарк.
Можуть сказати й так:
Este ano vamos fazer uma visita ao jardim zoológico.
Ешт а́ну ва́муш фазе́р у́ма візі́та ау жарді́н зуло́жіку.
Цього року ми підемо на екскурсію в зоопарк.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Desculpe, pode repetir a parte da visita?
Дишку́лп, под рипиті́р а парт да візі́та?
Вибачте, можете повторити про екскурсію?
ТОБІ СКАЖУТЬ
É no dia doze, custa cinco euros.Е ну ді́а доз, ку́шта сі́нку е́уруш.
Дванадцятого числа, коштує п'ять євро.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Pode enviar um resumo por e-mail?
Под енвія́р ун ризу́му пур і-мейл?
Можете надіслати підсумок на e-mail?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, envio a todos.Кла́ру, енві́у а то́душ.
Звісно, надішлю всім.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Boa
Бо́а
прикметник
добра, хороша
tarde
тард
іменник
час після обіду
Vamos
Ва́муш
дієслово
(ми) підемо
começar
кумиса́р
дієслово
почати
ano
а́ну
іменник
рік
fazer
фазе́р
дієслово
робити, зробити
Ще 28 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити