Португальська · Свята й оплата
Запрошення на свято: що принести: що сказати португальською
Садочок готує свято й просить батьків щось принести.
💡
Як заведено. На свята в садочку батьки часто приносять щось до столу; на Карнавал дітей перевдягають у костюми.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na sexta há festa de Natal.На се́йшта а фе́шта д ната́л.
У п'ятницю новорічне свято.
Можуть сказати й так:
Cada família traz alguma coisa para o lanche.
Ка́да фамі́ля траж алґу́ма ко́йза пра у ланш.
Кожна сім'я приносить щось на частування.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
O que é que posso trazer?
У к е к по́су тразе́р?
Що мені принести?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode trazer sumos ou fruta.Под тразе́р су́муз о фру́та.
Можете принести соки чи фрукти.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Posso trazer um bolo ucraniano?
По́су тразе́р ун бо́лу украніа́ну?
Можна принести український пиріг?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Que boa ideia! As crianças vão adorar.К бо́а іде́йа! Аш кріа́нсаж вау адура́р.
Чудова ідея! Дітям сподобається.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
Або так:Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
sexta
се́йшта
іменник
п'ятниця (sexta-feira)
há
а
дієслово
є, буває
festa
фе́шта
іменник
свято, вечірка
Natal
ната́л
іменник
Різдво
é
е
дієслово
є
posso
по́су
дієслово
(я) можу
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити