Португальська · Свята й оплата
День народження: запросити дітей із групи: що сказати португальською
У дитини день народження, і ти хочеш запросити дітей із групи.
💡
Як заведено. День народження португальською в розмові - os anos: festa de anos - свято дня народження.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
No sábado o Ivan faz anos. Posso deixar convites para a turma?
Ну са́баду у Іва́н фаз а́нуш. По́су дейша́р конві́тиш пра а ту́рма?
У суботу в Івана день народження. Можна залишити запрошення для групи?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro! Pomos nas mochilas. Pode trazer um bolo para cantar os parabéns.Кла́ру! По́муж наж муші́лаш. Под тразе́р ун бо́лу пра канта́р уш парабе́ньш.
Звісно! Покладемо в рюкзаки. Можете принести торт, щоб заспівати «з днем народження».
Можуть сказати й так:
Claro! Pomos nas mochilas.
Кла́ру! По́муж наж муші́лаш.
Звісно! Покладемо в рюкзаки.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Que bom, obrigado!
К бон, обріґа́ду!
Чудово, дякую!
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada. Boa continuação!д на́да. бо́а кунтінуаса́у!
Нема за що. Усього найкращого!
Можуть сказати й так:
De nada. Até logo!
д на́да. ате́ ло́ґу!
Нема за що. До зустрічі!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
sábado
са́баду
іменник
субота
faz
фаз
дієслово
робить
anos
а́нуш
іменник
роки
Posso
По́су
дієслово
(я) можу
deixar
дейша́р
дієслово
залишити
convites
конві́тиш
іменник
запрошення
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити