Португальська · Дитина захворіла
Попередити про алергію чи особливе харчування: що сказати португальською
У дитини алергія чи особливе харчування, і садочок має про це знати.
💡
Як заведено. Про алергію садочок зазвичай просить медичну довідку, щоб їдальня приготувала окреме меню.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
O meu filho é alérgico ao leite.
У меу фі́лю е але́ржіку ау лейт.
У мого сина алергія на молоко.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tem declaração médica?Тень диклараса́у ме́діка?
У вас є довідка від лікаря?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Sim, trago amanhã.
Сін, тра́ґу аманя́н.
Так, принесу завтра.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Vamos avisar a cozinha.Ва́муз авіза́р а кузі́ня.
Ми попередимо кухню.
Можуть сказати й так:
Está bem, vamos avisar a cozinha.
Шта бень, ва́муж авіза́р а кузі́ня.
Добре, ми попередимо кухню.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado, é muito importante.
Му́йту обріґа́ду, е му́йту імпурта́нт.
Дуже дякую, це дуже важливо.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
filho
фі́лю
іменник
син
é
е
дієслово
є
alérgico
але́ржіку
прикметник
з алергією (про чоловіка)
leite
лейт
іменник
молоко
Tem
Тень
дієслово
маєте
declaração
диклараса́у
іменник
довідка, декларація
Ще 14 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Não falo bem português.
Нау фа́лу бень пуртуґе́ш.
Я погано говорю португальською.
Схожі ситуації
Дзвінок із садочка: у дитини температураДитина захворіла · A1 в застосунку
→Попередити, що дитина захворіла й не прийдеДитина захворіла · A1 в застосунку
→Садочок просить довідку від лікаряДитина захворіла · A2 в застосунку
→Запитати, коли можна повертатися після хворобиДитина захворіла · A1 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити