Португальська · Забрати дитину
Запитати, що дитина їла і чи спала: що сказати португальською
Забираючи дитину, хочеш дізнатися, чи вона їла й чи спала вдень.
💡
Як заведено. У багатьох садочках є щоденний запис про їжу й сон - його показують батькам або пишуть у застосунок.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Ele comeu bem hoje?
Ел куме́у бень ож?
Він сьогодні добре їв?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Não quis comer o peixe.Нау кіш куме́р у пейш.
Не захотів їсти рибу.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Em casa também não gosta de peixe.
Ень ка́за тамбе́нь нау ґо́шта д пейш.
Удома теж не любить рибу.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mas comeu a sopa toda.Маш куме́у а со́па то́да.
Зате суп з'їв увесь.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ele dormiu a sesta?
Ел дурмі́у а се́шта?
Він спав удень?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dormiu uma hora e meia.Дурмі́у у́ма о́ра і ме́йа.
Спав півтори години.
Можуть сказати й так:
Dormiu bem, uma hora e meia.
Дурмі́у бень, у́ма о́ра і ме́йа.
Спав добре, півтори години.
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ótimo, obrigado!
О́тіму, обріґа́ду!
Чудово, дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
comeu
куме́у
дієслово
їли (ви)?
bem
бень
прислівник
добре
hoje
ож
прислівник
сьогодні
Não
Нау
прислівник
ні
quis
кіш
дієслово
захотів, захотіла
comer
куме́р
дієслово
їсти
Ще 20 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити