Португальська · Festas e vizinhança
Позичити щось у сусіда: що сказати португальською
Тобі потрібна якась річ на хвилинку, і ти просиш позичити в сусіда.
💡
Як заведено. Ввічливе прохання: Podia emprestar-me…? - «Чи не могли б ви позичити…?»Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Desculpe, podia emprestar-me um berbequim?
Дишку́лп, пуді́а емпришта́р-м ун бирбикі́н?
Вибачте, чи не могли б ви позичити мені дриль?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, espere um momento.Кла́ру, шпер ун муме́нту.
Звісно, хвилинку.
Можуть сказати й так:
Claro, já lhe trago.
Кла́ру, жа ль тра́ґу.
Звісно, зараз принесу.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado! Devolvo ainda hoje.
Обріґа́ду! Диво́лву аі́нда ож.
Дякую! Поверну ще сьогодні.
ТОБІ СКАЖУТЬ
De nada!д на́да!
Нема за що!
Можуть сказати й так:
Não tem de quê!
нау тень д ке!
Не варто дякувати!
Disponha!
дішпо́ня!
До ваших послуг!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Desculpe
Дишку́лп
дієслово
вибачте
podia
пуді́а
дієслово
могли б ви (ввічливо)
emprestar-me
емпришта́р-м
дієслово
позичити мені
berbequim
бирбикі́н
іменник
дриль
Claro
Кла́ру
прислівник
звісно
espere
шпер
дієслово
зачекайте
Ще 8 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити