Португальська · Festas e vizinhança
Запросити сусідів на каву: що сказати португальською
Хочеш запросити сусідів на каву, щоб познайомитися ближче.
💡
Як заведено. Запросити сусідів на каву чи на щось солодке - чудовий спосіб увійти в місцеве життя; і принести щось українське.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Querem vir tomar um café lá a casa no sábado?
Ке́рень вір тума́р ун кафе́ ла а ка́за ну са́баду?
Не хочете в суботу зайти до нас на каву?
Або так:Fiz um bolo ucraniano. Querem provar?
Фіж ун бо́лу украніа́ну. Ке́рень прува́р?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Com muito gosto! A que horas?Кон му́йту ґо́шту! А к о́раш?
З великим задоволенням! О котрій?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Às quatro, pode ser?
Аш ква́тру, под сер?
О четвертій, підійде?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Que simpático! Levamos uma sobremesa.К сімпа́тіку! Лива́муз у́ма субриме́за.
Як мило! Ми принесемо десерт.
Можуть сказати й так:
Que amável! Levamos uma sobremesa.
К ама́вел! Лива́муз у́ма субриме́за.
Як люб'язно! Ми принесемо десерт.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Não é preciso trazer nada!
Нау е приси́зу тразе́р на́да!
Не треба нічого приносити!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Muito obrigado!му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Можуть сказати й так:
Obrigado!
обріґа́ду!
Дякую!
4
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
De nada!
д на́да!
Нема за що!
Або так:Não tem de quê!
нау тень д ке!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Querem
Ке́рень
дієслово
хочете (до кількох людей)
vir
вір
дієслово
прийти
tomar
тума́р
дієслово
випити
café
кафе́
іменник
кава
lá
ла
прислівник
там
casa
ка́за
іменник
дім
Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити