Португальська · Condomínio
Правила будинку: сміття й прибирання: що сказати португальською
Сусід пояснює правила будинку: сміття, прибирання, спільні місця.
💡
Як заведено. Сміття сортують у ecopontos: жовтий - пластик і метал, синій - папір, зелений - скло.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
O lixo não se deixa no patamar.У лі́шу нау с дейш ну патама́р.
Сміття на сходовому майданчику не залишають.
Можуть сказати й так:
Não pode deixar o lixo no patamar.
Нау под дейша́р у лі́шу ну патама́р.
Не можна залишати сміття на сходовому майданчику.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Desculpe, não sabia. Onde fica o ecoponto?
Дишку́лп, нау сабі́а. Онд фі́ка у екупо́нту?
Вибачте, я не знав. Де контейнери для сортування?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ali, ao lado da farmácia.Алі́, ау ла́ду да фарма́ся.
Он там, біля аптеки.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado por explicar.
Обріґа́ду пур шпліка́р.
Дякую, що пояснили.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Não faz mal, é normal no início.Нау фаж мал, е нурма́л ну іні́сю.
Нічого, на початку так буває.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
lixo
лі́шу
іменник
сміття
não
нау
прислівник
ні
deixa
дейш
дієслово
залишає (não se deixa - не залишають)
patamar
патама́р
іменник
сходовий майданчик
Desculpe
Дишку́лп
дієслово
вибачте
sabia
сабі́а
дієслово
знали (ви)?
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Desculpe, não percebi.
Дишку́лп, нау пирсибі́.
Вибачте, мені незрозуміло.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити