Португальська · Condomínio
Збори мешканців будинку: що сказати португальською
Тебе запрошують на збори мешканців будинку.
💡
Як заведено. Збори мешканців - assembleia de condóminos; орендарі зазвичай не голосують, але інформація буває корисна.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Na quinta há reunião de condomínio.На кі́нта а рюня́у д кондумі́ню.
У четвер збори мешканців.
Можуть сказати й так:
Viu o aviso da assembleia no elevador?
Віу у аві́зу да асембле́йа ну іливадо́р?
Бачили в ліфті оголошення про збори?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A que horas é?
А к о́раз е?
О котрій?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Às nove da noite, na garagem.Аж нов да нойт, на ґара́жень.
О дев'ятій вечора, у гаражі.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Eu sou inquilino. Também posso ir?
Еу со інкілі́ну. Тамбе́нь по́су ір?
Я орендар. Мені теж можна прийти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pode vir ouvir, mas o senhorio é que vota.Под вір уві́р, маз у сньюрі́у е к во́та.
Прийти послухати можна, але голосує власник.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
quinta
кі́нта
іменник
четвер (quinta-feira)
há
а
дієслово
є, буває
reunião
рюня́у
іменник
збори, зустріч
condomínio
кондумі́ню
іменник
спільнота власників будинку
horas
о́раз
іменник
години
é
е
дієслово
є
Ще 25 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити