Португальська · Reunião de pais
Попросити говорити повільніше при всіх: що сказати португальською
На зборах говорять швидко, і ти просиш говорити повільніше при всіх.
💡
Як заведено. Попросити повільніше при всіх - нормально; часто інші батьки потім охоче пояснюють ще раз.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Alguma dúvida sobre a visita de estudo?Алґу́ма ду́віда собр а візі́та д шту́ду?
Є питання щодо екскурсії?
Можуть сказати й так:
Então, ficou tudo claro?
Ента́у, фіко́ ту́ду кла́ру?
Отже, усе зрозуміло?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Desculpe, pode falar mais devagar? Ainda estou a aprender.
Дишку́лп, под фала́р майж дваґа́р? Аі́нда што а апренде́р.
Вибачте, можна повільніше? Я ще вчу мову.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Claro, com todo o gosto.Кла́ру, кон то́ду у ґо́шту.
Звісно, із задоволенням.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Pode repetir a data, por favor?
Под рипиті́р а да́та, пур фаво́р?
Можете повторити дату, будь ласка?
ТОБІ СКАЖУТЬ
É no dia doze de maio.Е ну ді́а доз д ма́йу.
Дванадцятого травня.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
dúvida
ду́віда
іменник
питання, сумнів
visita
візі́та
іменник
перегляд
estudo
шту́ду
іменник
навчання, вивчення
Desculpe
Дишку́лп
дієслово
вибачте
pode
под
дієслово
можете
falar
фала́р
дієслово
говорити
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ainda estou a aprender português.
Аі́нда што а апренде́р пуртуґе́ш.
Я ще вчу португальську.
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити