Португальська · Reunião de pais
Зрозуміти правила школи й розклад: що сказати португальською
На зборах учитель пояснює правила школи й розклад.
💡
Як заведено. Школа зазвичай надсилає розклад і правила e-mail'ом або через платформу - попроси, щоб тебе додали.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
As faltas têm de ser justificadas.Аш фа́лташ тейн д сер жуштіфіка́даш.
Пропуски треба пояснювати письмово.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Como é que justifico uma falta?
Ко́му е к жуштіфі́ку у́ма фа́лта?
Як пояснити пропуск?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Escreve na caderneta e assina.Шкрев на кадирне́та і асі́на.
Пишете в щоденнику й підписуєте.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Pode enviar o horário por e-mail?
Под енвія́р у ура́рю пур і-мейл?
Можете надіслати розклад на e-mail?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Sim, envio a todos os pais.Сін, енві́у а то́дуз уш пайш.
Так, надішлю всім батькам.
Можуть сказати й так:
Sim, vou enviar a todos.
Сін, во енвія́р а то́душ.
Так, надішлю всім.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Дякую, до зустрічі!
Або так:Obrigado!
обріґа́ду!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
faltas
фа́лташ
іменник
пропуски (уроків)
têm
тейн
дієслово
маєте
ser
сер
дієслово
бути
justificadas
жуштіфіка́даш
прикметник
пояснені (письмово)
Como
Ко́му
прислівник
як
é
е
дієслово
є
Ще 26 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode escrever, por favor?
Под шкриве́р, пур фаво́р?
Можете написати, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити