Головна›Португальська›Учитель щось каже про дитину›Учитель просить прийти на розмову
Португальська · Professor(a)

Учитель просить прийти на розмову: що сказати португальською

Учитель просить тебе прийти в школу на розмову.

Professor(a)6 реплікРівень A2Для життя в Португалії Решта діалогу - в застосунку
💡
Як заведено. У школі тебе називають encarregado de educação - офіційна контактна особа учня; так підписують і всі листи.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.

Шпаргалка на візит

Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.

1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gostava de falar consigo. Pode vir à escola?
Ґушта́ва д фала́р консі́ґу. Под вір а шко́ла?
Хочу з вами поговорити. Можете прийти до школи?
Можуть сказати й так:
Peço ao encarregado de educação que venha na terça.
Пе́су ау енкаріґа́ду д ідукаса́у к ве́ня на те́рса.
Прошу контактну особу учня прийти у вівторок.
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Claro. Aconteceu alguma coisa?
Кла́ру. Акунтисе́у алґу́ма ко́йза?
Звісно. Щось сталося?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Nada de grave, é só para conversarmos.
На́да д ґрав, е со пра конвирса́рмуш.
Нічого серйозного, просто поговорити.
в застосунку
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
A que horas posso ir?
А к о́раш по́су ір?
О котрій мені прийти?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Às cinco, depois das aulas.
Аш сі́нку, дипо́йж даз а́улаш.
О п'ятій, після уроків.
в застосунку
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!

Доступ до курсу - в застосунку

Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.

Відкрити в App Store
На сайті повністю відкрито перший діалог, категорію 112, рятівні фрази і «Основи».

Слова, які варто знати

Gostava
Ґушта́ва
дієслово
(я) хотів би
falar
фала́р
дієслово
говорити
consigo
консі́ґу
дієслово
(я) можу, вдається
Pode
Под
дієслово
можете
vir
вір
дієслово
прийти
escola
шко́ла
іменник
школа

Ще 24 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.

Якщо не зрозумів

Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?

Усі 21 рятівна фраза португальською →

Схожі ситуації

Дитина забула підручник чи формуProfessor(a) · A1 в застосунку
→
Учитель на шкільному святі заводить small talk про синаProfessor(a) · A2 в застосунку
→
Учитель каже, що дитина добре адаптуєтьсяProfessor(a) · A1 в застосунку
→
Запитати, як дитина вчитьсяProfessor(a) · A2 в застосунку
→
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити
Решта діалогу - в МовкуЗавантажити