Португальська · Sapateiro / chaves
Відремонтувати взуття: що сказати португальською
Черевики потребують ремонту - підбори чи підошва.
💡
Як заведено. Підбори - tacões, підошва - sola; meias-solas - набійки на підошву.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Pode trocar os tacões?
Под трука́р уш тако́йш?
Можете поміняти набійки на підборах?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Posso, fica em oito euros.По́су, фі́ка ень о́йту е́уруш.
Можу, це вісім євро.
Можуть сказати й так:
Posso, são oito euros.
По́су, сау о́йту е́уруш.
Можу, це вісім євро.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Está bem. Quando é que fica pronto?
Шта бень. Ква́нду е к фі́ка про́нту?
Добре. Коли буде готово?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Fica pronto amanhã.Фі́ка про́нту аманя́н.
Буде готово завтра.
Можуть сказати й так:
Volte daqui a dois dias.
Волт дакі́ а дойш ді́аш.
Поверніться за два дні.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Muito obrigado!
му́йту обріґа́ду!
Щиро дякую!
Або так:Obrigado, até logo!
обріґа́ду, ате́ ло́ґу!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Pode
Под
дієслово
можете
trocar
трука́р
дієслово
обміняти
tacões
тако́йш
іменник
підбори, набійки
Posso
По́су
дієслово
(я) можу
fica
фі́ка
дієслово
буде
euros
е́уруш
іменник
євро
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити