Португальська · Comboio (CP)
Запитати платформу й час відправлення: що сказати португальською
Хочеш уточнити, з якої платформи й о котрій відправляється потяг.
💡
Як заведено. Платформу на португальських вокзалах називають linha: o comboio parte da linha três - потяг відходить із третьої колії.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
De que linha parte o comboio para o Porto?
Д к лі́ня парт у комбо́йу пра у по́рту?
З якої колії відходить потяг до Порту?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Da linha quatro, às dez e quinze.Да лі́ня ква́тру, аж дез і кінз.
З четвертої колії, о десятій п'ятнадцять.
Можуть сказати й так:
É na linha quatro, às dez e quinze.
Е на лі́ня ква́тру, аж дез і кінз.
Це четверта колія, о десятій п'ятнадцять.
Da linha quatro, às dez e quinze. Está atrasado vinte minutos.
Да лі́ня ква́тру, аж дез і кінз. Шта атраза́ду вінт міну́туш.
З четвертої колії, о десятій п'ятнадцять. Затримується на двадцять хвилин.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Linha quatro, obrigado.
Лі́ня ква́тру, обріґа́ду.
Четверта колія, дякую.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Boa viagem!бо́а вія́жень!
Щасливої дороги!
Можуть сказати й так:
De nada. Boa viagem!
д на́да. бо́а вія́жень!
Нема за що. Щасливої дороги!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Португальська для життя в Португалії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
linha
лі́ня
іменник
лінія (метро)
parte
парт
дієслово
відправляється
comboio
комбо́йу
іменник
потяг
Boa
бо́а
прикметник
добра, хороша
viagem
вія́жень
іменник
поїздка, подорож
Ще 12 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Pode repetir, por favor?
Под рипиті́р, пур фаво́р?
Можете повторити, будь ласка?
Pode falar mais devagar, por favor?
Под фала́р майж дваґа́р, пур фаво́р?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити