Чеська · Pekárna
Продавчиня питає, чи нарізати хліб: що сказати чеською
Продавчиня питає, чи нарізати хліб.
💡
Як заведено. У пекарнях хліб часто нарізають безкоштовно: питають Mám vám ho nakrájet?; кладуть у паперовий пакет; пакет у чеських магазинах найчастіше платний.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mám vám chleba nakrájet?Мам вам хле́ба на́краєт?
Нарізати вам хліб?
Можуть сказати й так:
Chcete ho nakrájet?
Хце́те го на́краєт?
Хочете його нарізати?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ano, prosím, nakrájejte ho.
А́но, про́сім, на́краєйте го.
Так, будь ласка, наріжте його.
Або так:Ne, děkuji, celý.
Не, дє́куйі, це́ли.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Chcete pytlík?Хце́те пи́тлік?
Хочете пакет?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ano, prosím. Děkuji!
А́но, про́сім. Дє́куйі!
Так, будь ласка. Дякую!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Mám
Мам
дієслово
маю
chleba
хле́ба
іменник
хліб
nakrájet
на́краєт
дієслово
нарізати
prosím
про́сім
дієслово
будь ласка
nakrájejte
на́краєйте
дієслово
наріжте
Chcete
Хце́те
дієслово
ви хочете
Ще 5 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Děkuji!
Дє́куйі!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити