Чеська · Kavárna
Ти вибираєш десерт біля вітрини: що сказати чеською
Ти вибираєш десерт біля вітрини.
💡
Як заведено. У кав'ярнях часто zákusek (тістечко), dort (торт), štrúdl (штрудель), větrník (заварне з кремом); до них питають se šlehačkou? (з вершками).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Promiňte, co to je za zákusek?
Про́міньте, цо то є за за́кусек?
Вибачте, що це за тістечко?
Або так:Promiňte, jaké dorty máte?
Про́міньте, я́ке до́рти ма́те?
ТОБІ СКАЖУТЬ
To je štrúdl, jablkový, čerstvý.То є штрудл, я́блкови, че́рстви.
Це штрудель, яблучний, свіжий.
Можуть сказати й так:
To je věneček s krémem.
То є вє́нечек с кре́мем.
Це «věneček» з кремом.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Tak ho poprosím.
Так го по́просім.
Тоді прошу його.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Se šlehačkou?Се шле́гачкоу?
З вершками?
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Ano, prosím.
А́но, про́сім.
Так, будь ласка.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Promiňte
Про́міньте
дієслово
вибачте
je
є
дієслово
є, знаходиться
zákusek
за́кусек
іменник
тістечко
štrúdl
штрудл
іменник
штрудель
jablkový
я́блкови
прикметник
яблучний
čerstvý
че́рстви
прикметник
свіжий
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити