Чеська · Ztráta / ztráty a nálezy
Ти шукаєш бюро знахідок, бо немає гаманця: що сказати чеською
Ти шукаєш бюро знахідок, бо немає гаманця.
💡
Як заведено. Ztráty a nálezy - бюро знахідок при місті чи в транспорті; peněženka - гаманець, nalezená věc - знайдена річ; питай також у закладі, де могла залишитися річ.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Dobrý den, ztratil{|a} jsem peněženku. Kde najdu ztráty a nálezy?
До́бри ден, стра́тіл{|а} йсем пе́нєженку. Ґде на́йду стра́ти а на́лези?
Добрий день, я загубив гаманець. Де знайти бюро знахідок?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ztráty a nálezy jsou na městském úřadě.Стра́ти а на́лези йсоу на мнє́стскем у́ржадє.
Бюро знахідок у міській управі.
Можуть сказати й так:
Podívejte se na internet, jsou na městském úřadě.
По́дівейте се на і́нтернет, йсоу на мнє́стскем у́ржадє.
Подивіться в інтернеті, воно в міській управі.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Jaké mám mít s sebou doklady?
Я́ке мам міт с се́боу до́клади?
Які документи маю мати з собою?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Doklad totožnosti a popis peněženky.До́клат то́тожності а по́піс пе́нєженки.
Документ, що посвідчує особу, й опис гаманця.
Слова, які варто знати
Dobrý
До́бри
прикметник
добрий
den
ден
іменник
день
jsem
йсем
дієслово
є, я є
peněženku
пе́нєженку
іменник
гаманець (знахідний)
Kde
Ґде
прислівник
де
najdu
на́йду
дієслово
знайду
ztráty
стра́ти
іменник
втрати
nálezy
на́лези
іменник
знахідки
jsou
йсоу
дієслово
є, вони є
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Пропав паспорт, і ти не знаєш, що робитиZtráta / ztráty a nálezy · B1✓ Відкрито повністю
→Ти телефонуєш у банк заблокувати карткуZtráta / ztráty a nálezy · B1✓ Відкрито повністю
→У торговому центрі загубилася дитина, і ти звертаєшся до охорониZtráta / ztráty a nálezy · A2✓ Відкрито повністю
→Тобі потрібен лікар увечері чи на вихіднихZáchranka / nehoda · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити