Чеська · Tísňová linka 112
Ти телефонуєш на лінію 112 після аварії: що сказати чеською
Ти телефонуєш на лінію 112 після аварії.
💡
Як заведено. Єдиний номер екстрених служб - 112 (безкоштовно, цілодобово); окремо: 150 - пожежники, 155 - швидка, 158 - поліція; спершу кажуть, що сталося, потім де.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати фразу співрозмовнику. Перемикач внизу картки змінює чоловічу й жіночу форму.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Tísňová linka sto dvanáct, co se stalo?Ті́сньова лі́нка сто два́нацт, цо се ста́ло?
Екстрена лінія сто дванадцять, що сталося?
Можуть сказати й так:
Linka sto dvanáct, co potřebujete?
Лі́нка сто два́нацт, цо по́тршебуєте?
Лінія сто дванадцять, що вам потрібно?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Potřebuji pomoc. Stala se tu nehoda.
По́тршебуйі по́моц. Ста́ла се ту не́года.
Мені потрібна допомога. Тут сталася аварія.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Kde se nacházíte?Ґде се на́хазіте?
Де ви перебуваєте?
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Na ulici Hlavní, číslo dvanáct, u zastávky.
На у́ліці Гла́вні, чі́сло два́нацт, у за́стафки.
На вулиці Hlavní, номер дванадцять, біля зупинки.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Zůstaňte na místě, pomoc je na cestě.Зу́станьте на мі́стє, по́моц є на це́стє.
Залишайтеся на місці, допомога вже в дорозі.
Слова, які варто знати
Tísňová
Ті́сньова
прикметник
екстрена
linka
лі́нка
іменник
лінія
stalo
ста́ло
дієслово
сталося
Potřebuji
По́тршебуйі
дієслово
потребую
pomoc
по́моц
іменник
допомога
Stala
Ста́ла
дієслово
сталася
tu
ту
прислівник
тут
nehoda
не́года
іменник
аварія
Kde
Ґде
прислівник
де
Усі слова з поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ještě neumím dobře česky.
Є́штє не́умім до́брже че́ски.
Я ще погано говорю чеською.
Děkuji!
Дє́куйі!
Дякую!
Схожі ситуації
Ти повідомляєш про пожежуTísňová linka 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Ти викликаєш швидку допомогу для людини, яка не реагуєTísňová linka 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Ти телефонуєш на 112, але не знаєш точної адресиTísňová linka 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Ти відчуваєш запах газу в під'їздіTísňová linka 112 · A2✓ Відкрито повністю
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити