Чеська · Hledání bytu
Ти питаєш, чи можна з твариною і що входить у платіж: що сказати чеською
Ти питаєш, чи можна з твариною і що входить у платіж.
💡
Як заведено. Домашні улюбленці (mazlíčci) - питання за згодою власника; коли власник не проти, краще, щоб це було зазначено в nájemní smlouva (договорі).Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Jsou v nájmu zahrnuté služby?
Йсоу в на́йму за́грнуте слу́жби?
Чи в оренду включені комунальні послуги?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Ne, služby se platí zvlášť.Не, слу́жби се пла́ті звлашть.
Ні, комунальні платять окремо.
Можуть сказати й так:
Ne, nájem je bez služeb.
Не, на́єм є бес слу́жеп.
Ні, оренда без комунальних.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Kolik asi platí služby?
Ко́лік а́сі пла́ті слу́жби?
Скільки приблизно коштують комунальні?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Asi tři tisíce korun měsíčně.А́сі трші ті́сіце ко́рун мнє́січнє.
Приблизно три тисячі крон на місяць.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Můžu mít v bytě psa?
Му́жу міт в би́тє пса?
Чи можу я мати в квартирі собаку?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Pes je možný, ale musíme si to domluvit.Пес є мо́жни, а́ле му́сіме сі то до́млувіт.
Собака можлива, але ми маємо про це домовитися.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Чеська для життя в Чехії»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Jsou
Йсоу
дієслово
є, вони є
nájmu
на́йму
іменник
оренди (родовий)
zahrnuté
за́грнуте
прикметник
включені
služby
слу́жби
іменник
послуги
platí
пла́ті
дієслово
платить
zvlášť
звлашть
прислівник
окремо
Ще 21 слово із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Můžete to zopakovat, prosím?
Му́жете то зо́паковат, про́сім?
Можете повторити, будь ласка?
Můžete mluvit pomaleji, prosím?
Му́жете млу́віт по́малейі, про́сім?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Ještě neumím dobře česky.
Є́штє не́умім до́брже че́ски.
Я ще погано говорю чеською.
Co to znamená?
Цо то зна́мена?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити