Німецька · Tankstelle
Ти не знаєш, який бензин заливати: Super чи E10: що сказати німецькою
Ти не знаєш, який бензин заливати: Super чи E10.
💡
Як заведено. Super і E10 - два види бензину; перед заправкою глянь у кришку бака або в техпаспорт, що дозволено; Diesel - дизель, його не заливають у бензинове авто.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Entschuldigung, welches Benzin brauche ich für mein Auto?
Ентшу́лдіґунґ, ве́лхес бензі́н бра́ухе іх фюр майн а́уто?
Вибачте, який бензин мені потрібен для мого авто?
Або так:Entschuldigung, kann ich mit E zehn tanken?
Ентшу́лдіґунґ, кан іх міт е цен та́нкен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das steht im Tankdeckel. Haben Sie dort schon nachgesehen?Дас штет ім та́нкдекел. Ха́бен зі дорт шон на́хґезеен?
Це написано в кришці бака. Ви вже дивилися там?
Можуть сказати й так:
Schauen Sie bitte in den Tankdeckel. Dort steht, welcher Kraftstoff erlaubt ist.
Ша́уен зі бі́те ін ден та́нкдекел. Дорт штет, ве́лха кра́фтстоф ерла́упт іст.
Подивіться, будь ласка, у кришку бака. Там написано, яке пальне дозволене.
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Ich schaue nach. Da steht Super und E zehn.
Іх ша́уе нах. Да штет зу́па унт е цен.
Я гляну. Там написано Super та E10.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dann können Sie E zehn tanken. Das ist etwas günstiger.Дан кьо́нен зі е цен та́нкен. Дас іст е́твас ґю́нстіґа.
Тоді ви можете заправитися E10. Воно трохи дешевше.
3
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Gut, dann nehme ich E zehn. Danke für den Tipp!
Ґут, дан не́ме іх е цен. Да́нке фюр ден тіп!
Добре, тоді я заправлюся E10. Дякую за пораду!
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Gute Fahrt!Ґерн. Ґу́те фарт!
Прошу. Щасливої дороги!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Benzin
бензі́н
іменник
бензин
brauche
бра́ухе
дієслово
потребую
Auto
а́уто
іменник
автомобіль
steht
штет
дієслово
стоїть
Tankdeckel
та́нкдекел
іменник
кришка бака
Haben
Ха́бен
дієслово
мати
Ще 32 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити