Німецька · Tankstelle
Після заправки ти платиш у касі: що сказати німецькою
Після заправки ти платиш у касі.
💡
Як заведено. У Німеччині заправляють самі й платять у касі після заправки: називають номер колонки (Säule) і суму чи літри.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТОБІ КАЖУТЬ ПЕРШИМ
ТОБІ СКАЖУТЬ
Guten Tag! Welche Säule?Ґу́тен так! Ве́лхе зо́йле?
Добрий день! Яка колонка?
Можуть сказати й так:
Guten Tag, an welcher Säule haben Sie getankt?
Ґу́тен так, ан ве́лха зо́йле ха́бен зі ґета́нкт?
Добрий день, на якій колонці ви заправлялися?
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Säule vier, bitte.
Зо́йле фір, бі́те.
Колонка чотири, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Das macht fünfzig Euro zehn.Дас махт фю́нфціх о́йро цен.
Це п'ятдесят євро десять.
Можуть сказати й так:
Fünfzig zehn, bitte.
Фю́нфціх цен, бі́те.
П'ятдесят десять, будь ласка.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Mit Karte, bitte.
Міт ка́рте, бі́те.
Карткою, будь ласка.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Bitte schön. Gute Fahrt!Бі́те шьон. Ґу́те фарт!
Прошу. Гарної дороги!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
Säule
зо́йле
іменник
колонка (на заправці)
macht
махт
дієслово
робить
Euro
о́йро
іменник
євро
Karte
ка́рте
іменник
картка
Ще 10 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Danke!
Да́нке!
Дякую!
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити