Німецька · Werkstatt
Ти питаєш про вартість ремонту: що сказати німецькою
Ти питаєш про вартість ремонту.
💡
Як заведено. Перш ніж погоджуватися на ремонт, проси письмовий Kostenvoranschlag (кошторис); сервіс має сказати, що саме й скільки коштує.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Was kostet die Reparatur ungefähr?
Вас ко́стет ді репарату́р у́нґефер?
Скільки приблизно коштує ремонт?
Або так:Können Sie mir einen Kostenvoranschlag machen?
Кьо́нен зі мір а́йнен ко́стенфораншлак ма́хен?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Die neuen Bremsbeläge kosten zweihundertfünfzig Euro mit Einbau.Ді но́йен бре́мсбелеґе ко́стен цва́йундертфюнфціх о́йро міт а́йнбау.
Нові гальмівні колодки коштують двісті п'ятдесят євро з установкою.
Можуть сказати й так:
Mit Material und Arbeit sind das ungefähr zweihundertfünfzig Euro.
Міт матеріа́л унт а́рбайт зінт дас у́нґефер цва́йундертфюнфціх о́йро.
З матеріалом і роботою це приблизно двісті п'ятдесят євро.
2
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Das ist in Ordnung. Wann ist das Auto fertig?
Дас іст ін о́рднунґ. Ван іст дас а́уто фе́ртіх?
Це прийнятно. Коли авто буде готове?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Morgen Nachmittag können Sie es abholen.Мо́рґен на́хмітак кьо́нен зі ес а́бхолен.
Завтра по обіді ви можете його забрати.
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
kostet
ко́стет
дієслово
коштує
Reparatur
репарату́р
іменник
ремонт
ungefähr
у́нґефер
прислівник
приблизно
neuen
но́йен
прикметник
нового, нових
Bremsbeläge
бре́мсбелеґе
іменник
гальмівні колодки
kosten
ко́стен
дієслово
коштувати
Ще 19 слів із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Können Sie das bitte aufschreiben?
Кьо́нен зі дас бі́те а́уфшрайбен?
Можете написати, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити