Німецька · Werkstatt
Ти записуєш авто на плановий огляд і заміну оливи: що сказати німецькою
Ти записуєш авто на плановий огляд і заміну оливи.
💡
Як заведено. Для планового обслуговування (Inspektion) і заміни оливи (Ölwechsel) записуйся заздалегідь; питай орієнтовну ціну (Kostenvoranschlag) і не погоджуйся на додаткові роботи без пояснення.Підготовлено командою Мовко, листопад 2026. Це мовна допомога, а не юридична чи медична порада: правила уточнюй у самій установі.
Шпаргалка на візит
Перша фраза відкрита: тапни ▶, щоб почути, або «Показати», щоб показати її співрозмовнику. Решта діалогу - у курсі в застосунку.
1
ТИ ПОЧИНАЄШ
Guten Tag. Mein Auto braucht eine Inspektion und einen Ölwechsel.
Ґу́тен так. Майн а́уто браухт а́йне іншпекціо́н унт а́йнен ьо́лвексел.
Добрий день. Моє авто потребує огляду й заміни оливи.
Або так:Guten Tag, ich möchte mein Auto zur Inspektion bringen.
Ґу́тен так, іх мьо́хте майн а́уто цур іншпекціо́н брі́нґен.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Gern. Wie viele Kilometer ist das Auto schon gefahren?Ґерн. Ві фі́ле кіломе́та іст дас а́уто шон ґефа́рен?
Охоче. Скільки кілометрів проїхало авто?
Можуть сказати й так:
Welches Auto ist es, und wie viele Kilometer hat es?
Ве́лхес а́уто іст ес, унт ві фі́ле кіломе́та хат ес?
Яке це авто і скільки кілометрів воно має?
2
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Es hat hunderttausend Kilometer. Der letzte Ölwechsel war vor zwei Jahren.
Ес хат ху́ндертаузент кіломе́та. Дер ле́цте ьо́лвексел вар фор цвай я́рен.
Воно має сто тисяч кілометрів. Остання заміна оливи була два роки тому.
ТОБІ СКАЖУТЬ
Dann machen wir die große Inspektion mit Ölwechsel. Das dauert etwa einen Tag.Дан ма́хен вір ді ґро́се іншпекціо́н міт ьо́лвексел. Дас да́уерт е́тва а́йнен так.
Тоді ми зробимо великий огляд із заміною оливи. Це триває приблизно один день.
3
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
Was kostet das ungefähr?
Вас ко́стет дас у́нґефер?
Скільки це приблизно коштує?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Mit Material etwa dreihundert Euro. Den genauen Preis sage ich Ihnen nach der Prüfung.Міт матеріа́л е́тва дра́йхундерт о́йро. Ден ґена́уен прайс за́ґе іх і́нен нах дер прю́фунґ.
З матеріалами близько трьохсот євро. Точну ціну я скажу вам після перевірки.
4
ТИ ВІДПОВІДАЄШ
In Ordnung. Wann kann ich das Auto abholen?
Ін о́рднунґ. Ван кан іх дас а́уто а́бхолен?
Гаразд. Коли я можу забрати авто?
ТОБІ СКАЖУТЬ
Morgen ab sechzehn Uhr.Мо́рґен ап зе́хцен ур.
Завтра з шістнадцятої.
5
ТИ ЗАВЕРШУЄШ
Danke, dann bis morgen!
Да́нке, дан біс мо́рґен!
Дякую, тоді до завтра!
Доступ до курсу - в застосунку
Цей діалог - частина курсу «Німецька для життя в Німеччині»: 416 ситуацій зі звуком, транскрипцією й повторенням.
Слова, які варто знати
Guten
Ґу́тен
прикметник
добрий (в привітаннях)
Tag
так
іменник
день
Auto
а́уто
іменник
автомобіль
braucht
браухт
дієслово
потребує
Inspektion
іншпекціо́н
іменник
технічне обслуговування, огляд
Ölwechsel
ьо́лвексел
іменник
заміна оливи
Ще 54 слова із поясненнями, початковою формою й тапом по слову - в застосунку.
Якщо не зрозумів
Können Sie das bitte wiederholen?
Кьо́нен зі дас бі́те відерхо́лен?
Можете повторити, будь ласка?
Können Sie bitte langsamer sprechen?
Кьо́нен зі бі́те ла́нґзама шпре́хен?
Можете говорити повільніше, будь ласка?
Was bedeutet das?
Вас бедо́йтет дас?
Що це означає?
Схожі ситуації
На лобовому склі з'явилася тріщина від камінцяWerkstatt · A2 в застосунку
→Ти забираєш авто з ремонту й дивишся рахунокWerkstatt · A2 в застосунку
→У тебе в авто горить сигнальна лампа, і ти телефонуєш в автосервісWerkstatt · A2 в застосунку
→Ти телефонуєш у сервіс, щоб записатисяWerkstatt · A2 в застосунку
→Знайшов помилку? Напиши, ми виправимо. Це мовна допомога, а не медична чи юридична порада.Повідомити